-
1 amusement park
парк с аттракционамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > amusement park
-
2 amusement park
-
3 amusement grounds
-
4 recreation-and-entertainment park
Англо-русский словарь по экологии > recreation-and-entertainment park
-
5 amusement park
Большой англо-русский и русско-английский словарь > amusement park
-
6 recreation and entertainment park
парк культуры и отдыха; парк с аттракционамиАнгло-русский строительный словарь > recreation and entertainment park
-
7 amusement
əˈmju:zmənt сущ.
1) развлечения, увеселения, забава to provide amusement for ≈ развлекать кого-л. amusement arcade ≈ зал игральных автоматов amusement park ≈ парк с аттракционами Syn: entertainment, diversion
2) изумление Much to my amusement, everyone believed her story. ≈ К моему изумлению, все верили в ее россказни.
3) времяпрепровождение, отвлечение, приятное занятие Syn: pastime(обыкновенно) развлечение, увеселение, забава - innocent *s невинные забавы;
- * grounds парк с аттракционами;
- * arcade зал игральных автоматов;
игротека;
- plenty of *s - plays, moving pictures, football matches, and so on масса развлечений - театры, кино, футбол и прочее удовольствие - to find much * in reading получать большое удовольствие от чтения;
- to do smth. for one's own * делать что-л. для собственного удовольствия занятие, времяпрепровождение - idle * пустое препровождение времени;
- favourite * любимое занятие;
- to want time-killing * стремиться заняться, чтобы убить время изумление, удивление - in * изумленно, с удивлением;
- in secret * тайно забавляться;
- to the * of everybody, to everybody's * к всеобщему удивлению веселье, радость - unconcealed * нескрываемая радость;
- to cause great * вызвать всеобщее веселье, рассмешить, позабавитьamusement времяпрепровождение ~ развлечение, увеселение, забава, веселье ~ развлечение, увеселение ~ развлечение~ attr.: ~ park парк с аттракционами~ attr.: ~ park парк с аттракционамиto find ~ (in smth.) находить удовольствие( в чем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > amusement
-
8 amusement park
1) Общая лексика: парк отдыха и развлечений, парк с аттракционами, луна-парк, парк аттракционов, городок аттракционов, парк развлечений, парк развлечений и аттракционов, развлекательный комплекс, центр аттракционов2) Строительство: парк культуры и отдыха (с аттракционами)3) Экология: парк отдыха -
9 amusement
[əˈmju:zmənt]amusement времяпрепровождение amusement развлечение, увеселение, забава, веселье amusement развлечение, увеселение amusement развлечение amusement attr.: amusement park парк с аттракционами amusement attr.: amusement park парк с аттракционами to find amusement (in smth.) находить удовольствие (в чем-л.) -
10 recreation and entertainment park
- recreation and entertainment park
- nпарк культуры и отдыха; парк с аттракционами
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > recreation and entertainment park
-
11 recreation and entertainment park
Строительство: парк культуры и отдыха, парк с аттракционамиУниверсальный англо-русский словарь > recreation and entertainment park
-
12 recreation-and-entertainment park
Экология: парк отдыха, парк с аттракционамиУниверсальный англо-русский словарь > recreation-and-entertainment park
-
13 Disneyland
Диснейленд, "Страна Диснея" (парк с аттракционами в Калифорнии, основанный У.Диснеем)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Disneyland
-
14 amusement
[əʹmju:zmənt] n1. 1) обыкн. pl развлечение, увеселение, забаваinnocent amusements - невинные забавы /развлечения, радости/
amusement grounds /park/ - парк с аттракционами
amusement arcade - зал игральных автоматов; игротека
plenty of amusements - plays, moving pictures, football matches, and so on - масса развлечений - театры, кино, футбол и прочее
2) удовольствиеto find much amusement in /to derive much amusement from/ reading - получать большое удовольствие от чтения
to do smth. for one's own amusement - делать что-л. для собственного удовольствия
3) (приятное) занятие, времяпрепровождениеidle amusement - пустое /бесцельное/ препровождение времени
favourite [chief] amusement - любимое [основное] занятие
to want /to seek/ time-killing amusement - стремиться заняться (чем-л.), чтобы убить время
2. (приятное) изумление, (радостное) удивлениеin amusement - изумлённо, с удивлением
in secret [childish] amusement - тайно [по-детски] забавляясь
to the amusement of everybody, to everybody's amusement - к всеобщему удивлению
3. веселье, радостьunconcealed [puzzled, round-eyed] amusement - нескрываемая [смешанная с изумлением, наивная] радость
to cause /to provoke/ great amusement - вызвать всеобщее веселье, рассмешить, позабавить
-
15 disneyland
[ʹdıznılænd] nДиснейленд, «Страна Диснея» (парк с аттракционами в Калифорнии, основанный У. Диснеем) -
16 Disneyland
Общая лексика: "Страна Диснея" (парк с аттракционами в Калифорнии, основанный У. Диснеем), Диснейленд -
17 amusement grounds
Макаров: парк с аттракционами -
18 amusement
noun1) развлечение, увеселение, забава, веселье; to find amusement in smth. находить удовольствие в чем-л.2) времяпрепровождение3) (attr.) amusement park парк с аттракционами* * *(n) забава; развлечение; увеселение* * ** * *[a'muse·ment || -mənt] n. развлечение, забава, удовольствие, времяпрепровождение, веселье* * *весельевремяпрепровождениезабаваразвлечениеувеселение* * *1) развлечения 2) изумление 3) времяпрепровождение, отвлечение, приятное занятие -
19 Festival Gardens
['festəvəl,gɑːdnz]Фе́стивал-Га́рденз (парк с аттракционами в Лондоне; часть Баттерси-Парка [ Battersea Park]. Открыт в 1951 в связи с "Фестивалем Британии" [ Festival of Britain])букв. фестивальный садEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Festival Gardens
-
20 amusement
[ə'mjuːzmənt]сущ.1) обычно мн. развлечения, увеселения, забаваto provide amusement for — развлекать кого-л.
Syn:2) изумлениеMuch to my amusement, everyone believed her story. — К моему изумлению, все верили в её россказни.
3) времяпрепровождение, отвлечение, приятное занятиеSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Парк (значения) — Парк: В Викисловаре есть статья «парк» Парк озеленённая территория, предназначенная для отдыха. Национальный п … Википедия
Парк аттракционов — Парк развлечений Bobbejaanland, Бельгия Брошенный парк аттракционов на острове Пемба, Танзания Парк развлечений (парк аттракционов, тематический парк) собирательный термин, описывающий некоторое количество аттракционов и других видов развлечений … Википедия
Парк имени А. С. Пушкина (Нижний Новгород) — Городской ландшафтный парк культуры и отдыха им. А. С. Пушкина парк культуры и отдыха в Нижнем Новгороде. Расположен в Советском районе. Ограничен улицами Белинского, Студёной, Тимирязева, телецентром и зданиями на улице… … Википедия
Парк развлечений — О телеканале см. Парк развлечений (телеканал). Парк развлечений Bobbejaan … Википедия
Парк Пушкина (Нижний Новгород) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парк Пушкина. Городской ландшафтный парк культуры и отдыха имени Александра Сергеевича Пушкина Пушкинский сад Страна … Википедия
Парк развлечений (телеканал) — Эта статья о телеканале; о парке с аттракционами см.: Парк развлечений. Парк развлечений ООО «Медиа Проект» Страна … Википедия
ЛУНА-ПАРК — [англ., по названию Luna Park место развлечений в Бруклине, Нью Йорк] место отдыха и развлечений с многочисленными аттракционами, игровыми устройствами и цирковыми выступлениями, «веселый городок». Ср. РУММЕЛЬПЛАЦ. Словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛУНА-ПАРК — ЛУНА ПАРК, луна парка, муж. Городской парк с аттракционами, увеселительными павильонами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Adventure Island (парк развлечений) — Adventure Island Расположение Саутенд он Си, Англия Координаты … Википедия
Филёвский парк — У этого термина существуют и другие значения, см. Филёвский парк (значения). В парке Филёвский парк парк на западе Москвы, расположен на территории бывших деревень Фили … Википедия
Филевский парк — В парке Филёвский парк парк на западе Москвы, расположен на территории бывших деревень Фили, Мазилово, Кунцево. Раскинулся вдоль поймы Москвы реки. Его площадь 280 га, а протяжённость вдоль Москвы реки 5 км. С севера граничит с Нижними Мнёвниками … Википедия